A finales de este mes las tablas de Stand Up Paddle volverán a surcar el canal entre las islas de Pico y San Jorge, una distancia de 19 kilometros aguas abiertas, con una paisaje increíble y lleno de vida marina.
De manera similar a lo que ha sucedido en años anteriores, se espera una fuerte la participación de los atletas nacionales, así como algunos de los mejores atletas de Europa. Este año la carrera tiene una nueva característica, que es la posibilidad de que ¨amateurs¨puedan cruzar este canal pero sin formar parte de la competición; disfrutando de todos los medios de seguridad e infraestructura disponibles para este.
La inscripción para el evento ya están disponibles en www.saojorge2pico.com, siendo la excursión limitada a 15 participantes. Prueba que una vez más contar con la organización TITAN y nacional portuguesa SUP Academia (ANSUPP), patrocinado por el Gobierno Regionales Azores Azores Turismo y SATA. Así como el apoyo de las autoridades de Municipios de las velas y São Roque do Pico, clubes navales de velas y San Roque Pico, Azores del yate sueño, tecnología de la hospitalidad Vernier y la Marina portuguesa.
VERSÃO PORTUGUÊS
É já no final deste mês de julho que as pranchas de Stand Up Paddle (SUP) voltam a percorrer o canal entre as ilhas de São Jorge e Pico, num percurso de 19 km em águas abertas, com uma paisagem incrível e um oceano repleto de fauna.
À semelhança do que tem acontecido nas edições anteriores é esperada uma forte participação de atletas nacionais assim como de alguns dos melhores atletas da Europa. Este ano a prova conta com uma grande novidade, que é a possibilidade de atletas amadores poderem cruzar o canal em passeio, não fazendo parte da competição, mas usufruindo de todos os meios de segurança e infra-estruturas disponibilizadas por esta.
As inscrições para o evento já se encontram disponíveis em www.saojorge2pico.com, sendo os lugares para o passeio limitados a 15 participantes. A prova volta a contar com a organização da TITAN e Academia Nacional de SUP Portuguesa (ANSUPP), com o patrocínio do Governo Regional dos Açores, Turismo dos Açores e SATA. Assim como o apoio das autarquias das câmaras municipais das Velas e São Roque do Pico, clubes navais das velas e São Roque do Pico, Yacht Charter Azorean Dream, Nonius Hospitality Technology e Marinha Portuguesa.
Fuente: São Jorge 2 Pico
